添加微信好友, 獲取更多信息
復制微信號
帆布袋訂做15838231350國際競賽單元評審團獎項
《在我上升時產生的極小晃動》
Minimal Sway While Starting My Way Up
Stéphanie Lagarde
《哈欠》
Sbadigli | Yawns
Luca Sorgato
《私處故事》
Histoires dentrejambes | Crotch Stories
Myleine Guiard-Schmid
《沉默》
Tikho | In Silence
Egor Trukhin
BISFF2021評委會
BISFF組委會獎項
《喉口開花》
Flowers blooming in our throats
Eva Giolo
▌在我上升時產生的極小晃動
Minimal Sway While Starting My Way Up
BISFF2021 ·評審團評語
Stéphanie Lagarde散文電影從建筑、電梯、人工智能的角度發聲，朝上看向摩天大樓外墻光滑的鏡面窗戶，往下鉆入萬丈深淵，直抵地球生命的源頭，或者也可以橫向而行。形而下的上與下，高與低，地表和地底，頂樓豪宅與地下室，映照的其實是階級、剝削、欲望，也是人無視自然的脈搏、與天爭地的傲慢。從建筑的實體到動畫的虛擬，由實入虛，以物觀人，《在我上升時產生的極小晃動》用很短的篇幅、精準的畫面、獨立的美學，編織出深刻的哲學思索。（陳韻華）
Stéphanie Lagarde
Netherlands | 0:15:00
English | 2021
Asia Premiere
當一臺智能電梯發現新世界后，我們開始了解到極限高度與極限深度之間的無形聯系：通天塔，能夠控制社會、文化與經濟的投機對象與象征；深礦，自然財富的開帆布袋訂做15838231350采與殖民剝削之地。當電梯中彌漫著的懷疑、恐懼與欲望的情緒開始緩和時，證明我們是否還真實存在著這件事，就變成了一場爭論。
Stéphanie Lagarde
1982年生于圖盧茲，法國西南部大城市。是一位現居巴黎的視覺藝術家與電影制作人。
她的作品涉及物體、語言與人類系統中的占領策略與空間組織。她的作品曾在捷克、德國、奧地利、愛沙尼亞、澳大利亞、法國等多個地方的藝術館展出。她的短片也曾在荷蘭鹿特丹國際電影節、北京國際短片聯展、柏林跨媒體藝術節等電影與藝術節上展映。她還獲得了 2019 年羅馬尼亞布加勒斯特國際實驗電影節大獎和 2019 年荷蘭波茲南短波節國際競賽獎。
▌哈欠 | Sbadigli | Yawns
BISFF2021 ·評審團評語
導演對潛藏在“時間”里的意識形態規訓的捕捉，以及對如何在“時間”里獲得自由的描寫，都十分令人稱道。這首電影之詩從流浪老人“我”的面部大特寫開始，到Lolini詩中的“我”結束，結構完整，渾然一體，帆布袋訂做15838231350充分體現了帕索里尼“電影詩學”的精妙旨趣。（李迅）
Luca Sorgato
Italy | 0:20:00
Italian | 2020
World Premiere
一位虛弱不堪的男子在鐵路旁醒來。蒼白的太陽看起來似乎并不想升起來。男子走過廢棄的地方，跌跌撞撞地走進一個裝著他過去物品的塑料袋。他走進一所房子的院子，給一個女人打電話。太陽用盡全部的能量照在他身上。
Luca Sorgato
1985年出生于米蘭，是一名電影導演。
他的電影研究介于探索身體、地點和被遺忘的物品之間，并不斷表現時間這一意象。他的電影已在博物館和藝術節上進行展映并獲獎，如MOCAK（克拉科夫當代藝術博物館）、拉梅西亞國際電影節以及法國的多個電影節等。他的作品由Collectif Jeune Cinéma發行。
▌私處故事
Histoires dentrejambes | Crotch Stories
BISFF2021 ·評審團評語
Myleine Guiard-Schmid的定格動畫結合邁布里奇遺風的靜態攝影和多種動畫技法，讓身為人母的女性和經驗豐富的助產士，在畫外音分享生產故事的同時，詼諧而堅定地詰問，帆布袋訂做15838231350分娩的痛楚可不可能是社會制約下的感受？為什么生命初始的那一刻，母親不能感受接近性愛的歡愉？《私處故事》提出新穎的視角，重新討論女性身體的自主權，坦率赤誠而且百無禁忌。用野蠻生長的有機性和想像力探索私處的女性力量，以及女身的各種可能。（陳韻華）
Myleine Guiard-Schmid
France, Belgium | 0:30:00
French, Spanish | 2021
Chinese Mainland Premiere
你將在痛苦中分娩。為什么呢？還有其他故事嗎？
因為出生并不總是與疼痛押韻，所以《私處故事》傳遞了一個新的構想：女性正走在收回自己身體和精力的道路上。
Myleine Guiard-Schmid
一名電影攝影師，畢業于INA，后在布魯塞爾Graphoui工作室學習動畫電影。
隨后，她在勃艮第設立了自己的工作室，并于2018年至2020年期間執導了她的第一部電影 《私處故事》，這是一部由Folle Allure出品的動畫紀錄片。
▌沉默 | Tikho | In Silence
BISFF2021 ·評審團評語
作者以驚人的敏銳度貫通了影像與聲音，無比真摯地試圖從日常之中提煉出更本質的關于感官和心靈的“律”法。不過，帆布袋訂做15838231350我看了兩遍仍然不能確定我領會到了作者的核心意思。借用李安導演描述第一次看伯格曼電影時說的那句話來描述我對這部天才處女作的整體觀感應該是貼切的：我看不懂，但我大受震撼。（李紅旗）
Egor Trukhin
Russian Federation | 0:18:59
Russian | 2021
International Premiere
“世界很好，但家更溫暖"。
孤獨的人們在空曠的圣彼得堡徘徊，試圖抓住他們曾經擁有的一些珍貴的東西最后的碎片：音樂、愛人、回憶......
我們都曾面臨或肯定會面臨一次來自家的溫暖消失不見的情況。出生的地方和童年在我們的腦海突然變得幾乎空白。只剩一片虛無。你想吶喊，換來的只有沉默。"
Egor Trukhin
導演，于2009年進入圣彼得堡青年創意劇院，2013年畢業。
不久后，他進入莫斯科戲劇學院，師承Oleg Tabakov，并于2017年畢業，成為一名演員。接著他進入俄羅斯戲劇藝術學院(GITIS)的S.V. Zhenovatch戲劇工作室，隨其學習，現在是五年級的學生。2019年夏天，他在圣彼得堡拍攝了一部短片《安靜(？)》，帆布袋訂做15838231350現在正在進行后期制作。
▌喉口開花
Flowers blooming in our throats
BISFF2021 ·評語
用一個不同的切口觀察疫情隔離對我們生活產生的影響。拋去解釋性的文字與話語，優雅地呈現手勢運動和精妙的聲音銜接，來對封閉空間下產生的暴力行為進行了一次無言的批判與反思。在一切都變得無法觸碰的后疫情時代中，導演選用實體的膠片曝光。讓手工操作所留下的痕跡和膠片顆粒一起精心包裹起了這首影像詩。（BISFF組委會）
Eva Giolo
Italy, Belgium | 0:08:37
No Dialogue | 2020
Asia Premiere
在疫情封城后用16mm膠片拍攝，《喉口開花》以一種私密且詩意的方式展現了家庭內部中掌控著日常生活的微妙平衡。導演在本片中拍攝了自己的一群朋友，讓他們各自在家中按照指示表演一些細微的動作。以此，導演越過手勢僅表達含糊符號意義的認知，呈現了一種并不直接被大家認識到的暴力行為。
Eva Giolo
1991年生于布魯塞爾，是一位從事電影、錄像和帆布袋訂做15838231350裝置藝術的藝術家。
她的作品曾在倫敦賽迪HQ畫廊、布魯塞爾韋爾斯藝術空間、維也納藝術館等展館以及鹿特丹國際電影節、奧地利國際影展、馬賽國際電影節等主要電影節展出。Giolo曾贏得2016年比利時VAF國立電影基金會的實驗影像WILDCARD獎項，2019年的Cedric Willemen獎和2020年的Vordemberge - Gildewart基金獎。她的最新電影《喉口開花》獲得了歐洲電影獎提名、2021年THIS IS SHORT最高獎項、2021年Lago Film Fest電影節國家獎特別提名等多個獎項。
國際競賽單元評審感言
陳韻華
觀影過程挺愉快的，我比較驚訝的一件事情是有兩部你們選進來的法語電影都是關于外星人的，我覺得通常在一個片單上面比較少看到這種地區跟主題重合的地方，另外一個方面就是一個國際競賽單元的話我覺得好像少了一點點非洲的元素。看片的過程挺開心的，謝謝你們很用心。
李迅
BISFF的這屆選片還真是讓我很驚喜，就是說水平好到出乎我的意料。帆布袋訂做15838231350我從十幾年前北京大學生電影節那會兒，開始參加原創短片的評獎，包括后來的亞洲大學生電影展，中國大學生電視節等等，感覺咱們這個短片競賽跟目前國際短片創作狀況還是很接軌的。從選片來看，首先影片類別很全，包括真人短故事片，短紀錄片，還有這兩年比較流行的使用found footage的影像創作，動畫也是各種電腦動畫和手繪動畫都有，比方說《第二生命》，用一個新的概念來思考虛擬世界對人的意義，真是覺得挺好玩兒的。然后也有桌面電影的變體，比方說完全桌面調度的《預先疾病》，還有全視屏影像采集的《無人哭泣》。再就是散文電影也占有一席之地。
第二就是在很齊全的類別里邊，能看到各種不一樣的形式與風格。比方說國內比較強調敘事，很重視講好故事什么的，但人家可能就是去發揮一種概念，而且有意用好幾種介質的帆布袋訂做15838231350影像相互映射，構成層層疊疊的形式織體去表現概念或渲染情感，比如《如何做泡菜，如何做一個韓國人》。再比如《萬古》，用亞特蘭蒂斯的消亡哀悼女友的無尋，用向后的時間（倒放的海浪影像和倒放的音樂）和停滯的時間（完全不動的女友影像）與向前的時間（正常放映的影像，特別是快速行進的影像）的對峙來表現內在情感的瘋狂。雖然完成度可以討論，但形式里那種很美妙的東西，還是很難得的。我一向關注長片，今年卻看了不少短片。比較來看，今年BISFF的國際競賽短片應該講不遜于世界上任何好的短片競賽和影展。三十多部短片各有特色，且水平相差不大。所以特別佩服選片團隊的寬廣視野和美學品味，也特別榮幸能來做評委。付出雖多，收獲更大。謝謝你們！
李紅旗
我很久沒有一次看這么多新的電影了，最近這幾年的話我其實看電影，如果看的話也是重新看一下以前特別喜歡的或者特別不喜歡的片子，避免因為自己當時過于幼稚可能判斷失誤。但是新片的話，必須精力高度集中，我很少這樣的。讓我給你們做影展的人提建議，這完全就是我的弱項了。因為我一向就是別人來我家里吃飯，哪怕有一個人過來，對我來講都是一個很耗神的事情；對我來講，你要讓我去做一個影展，我會覺得那完全是超人的能力，我覺得你們已經做得非常棒。
BISFF2021 評委團評審現場
BISFF5周年紀念版帆布包
▼
BISFF
5周年
特別贊助：英皇電影城
掃碼二維碼獲取
英皇電影城·BISFF觀影禮包
有效期至2021年12月31日
請持續關注BISFF2021